同学们：
Dear Students:
2020年疫情期间，一部分国际学生回国后至今未返校，行李等物品仍留存在宿舍。疫情结束以来，学校多次联系你们返校复学，均未收到回复。你们的行李等物品已滞留了4年多，长期无人认领，学校将视为自弃处理，拟于近期清理。
During the COVID-19 pandemic in 2020, some international students returned to their home countries and have not yet returned to campus. Their luggage and other belongings remain in the dormitories. Since the end of the COVID-19 pandemic, the university has made multiple attempts to contact these students regarding their return to school, but we have received no responses. Your luggage and belongings have been left unclaimed for over four years. The university will consider them abandoned and plans to dispose of them soon.
同学们如需领取自己的行李物品，请于8月5日前完成认领，逾期学校将视为废弃物品处理。
If you need to collect your belongings, please do so by August 5th. Any items not claimed by this date will be treated as discarded property.
联系电话：0086 27 59830300
Contact Number: 0086 27 59830300
特此通知
Hereby Notified.
永利集团88304职工工作办公室
International Student Affairs Office of HBUT
2024年7月17日
July 17, 2024
